Dalam
pertuturan seharian, masyarakat Kelantan kerap menggunakan kata ganda
daerah dengan tujuan untuk menunjukkan darjah paling. Cuba lihat contoh
kata ganda Klate di bawah:-
- gege-rioh = suasana amat bising > hingar-bingar
- balik-kue = keadaan yang tidak terurus > lintang-pukang
- bekak-beking = keadaan yang banyak bengkak
- masin-perak = terlalu masin
- biru-ketu = biru tua, terlalu biru warnanya
- kemah-kemin = kejap, pegangan/pautan yang kuat/erat
- keras-kejun = terlalu keras
- tawa-hebe = terlalu tawar/ tak ada rasa apa-apa
- kunin-nehe = terlalu kuning
- bulat-gete = terlalu bulat
- belok-bleka = bengkang bengkok
- puteh-sepo = terlalu putih/ bersih
- merah-nyela = merah cerah / merah terang
- gege-regok = terlalu bising
- papo-kedano = terlalu miskin
- pahit-lepe = sangat pahit
- manis-leting = terlalu manis
- busuk-bangar = terlalu busuk
Pening nak sebut cikgu :)
ReplyDelete